Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти никога не провери нищо в системата.
Bosnian[bs]
Nisi proveo podatke kroz računalo.
Danish[da]
Du kørte ikke det billede gennem apparaturet.
German[de]
Du hast es nie durch die Kartei gejagt.
Greek[el]
Ποτέ δεν έψαξες στο κομπιούτερ.
English[en]
You never ran that shit through NCIC.
Spanish[es]
Nunca boletinaste eso por NCIC.
Estonian[et]
Sa ei saatnudki neid faile NCIC-isse.
Finnish[fi]
Et ajanut kuvaa tietokannan läpi.
French[fr]
T'as jamais interrogé le fichier central.
Hebrew[he]
אתה אף פעם לא הרצת חיפוש מידע ב " אן סי איי סי ".
Croatian[hr]
Nisi proveo podatke kroz računalo.
Hungarian[hu]
Sosem futtattad át az NClC-en.
Polish[pl]
Nie wprowadziłeś tego do komputera.
Portuguese[pt]
Não procurou nada no computador.
Slovenian[sl]
Nikoli nisi nič preveril v bazi.
Swedish[sv]
Du körde aldrig prylarna i datorn.
Turkish[tr]
O boku, asla Ulusal Suçlar'a göndermedin.