Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي عميل متكرر. لكن عرقه رائحته. كسمك روبيان الجمبري
Bulgarian[bg]
Имам редовен клиент, но потта му мирише на скариди.
Czech[cs]
Mám stálého zákazníka, ale jeho pot smrdí po smažených krevetách.
English[en]
I've get a regular, but his sweat smells like shrimp scampi.
Spanish[es]
He conseguido un cliente habitual, pero su sudor huele a langostinos.
Finnish[fi]
Sain vakkarin, jonka hiki haisee katkaravuille.
Hebrew[he]
יש לי לקוח קבוע, אבל הזיעה שלו מריחה כמו חסילונים עם לובסטר.
Hungarian[hu]
Van egy visszatérő vendégem, de fokhagymás rák szagú az izzadsága.
Italian[it]
Ho un cliente fisso, ma il suo sudore sa di scampi.
Dutch[nl]
Ik had een vaste klant maar zijn zweet rook naar garnalen.
Polish[pl]
Znalazłem stałego klienta, ale jego pot ma zapach krewetki.
Portuguese[pt]
Tenho um regular, mas o suor dele cheira como scampi de camarão.
Romanian[ro]
Am un client permanent, dar transpiraţia îi miroase precum creveţii în usturoi.
Russian[ru]
У меня появился постоянный клиент, но его пот пахнет как креветки в чесночном соусе.
Turkish[tr]
Düzenli bir müşterim var ama teri karides gibi kokuyor.