Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
V následné otevřené fázi (OL LI) studie byli pacienti rozdělení do dvou skupin, na pacienty léčené MTX (methotrexátem) a pacienty neléčené MTX
Danish[da]
I den åbne indkøringsfase blev patienterne stratificeret i to grupper – MTX-behandlede (methotrexat-behandlede) og ikke-MTX-behandlede
Greek[el]
Στην αρχική (OL LI) φάση ανοιχτής επέκτασης της μελέτης οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν σε δύο ομάδες, θεραπεία με μεθοτρεξάτη (MTX) ή θεραπεία χωρίς μεθοτρεξάτη (non-MTX
English[en]
In the open-label lead in phase (OL LI) patients were stratified into two groups, MTX (methotrexate)-treated or non-MTX-treated
Spanish[es]
En una fase inicial abierta los pacientes fueron estratificados en dos grupos, tratados con metotrexato (MTX) o no tratados con metotrexato (no-MTX
Finnish[fi]
Avoimessa aloitusvaiheessa potilaat stratifioitiin kahteen ryhmään, metotreksaattia käyttäviin ja ei metotreksaattia käyttäviin
French[fr]
Dans la phase de pré-inclusion en ouvert (PI-O), les patients ont été stratifiés en deux groupes: patients traités par MTX (méthotrexate) ou non traités par MTX
Italian[it]
Nel corso della fase di ammissione in aperto (open-label lead in phase = OL LI), i pazienti sono stati stratificati in due gruppi, il gruppo trattato con MTX (metotressato) ed il gruppo non trattato con MTX
Lithuanian[lt]
Atvirojoje įvadinėje fazėje pacientai buvo suskirstyti į dvi grupes, gydomus MTX (metotreksatu) ir negydomus metotreksatu
Latvian[lv]
Atklātajā ievadfāzē (OL # open-label lead in phase) pacienti tika stratificēti divās grupās – ārstētie ar MTX (metotreksātu) vai kuri netika ārstēti ar MTX
Maltese[mt]
Fil-fażi tal-bidu open-label (OL LI) il-pazjenti kienu imqassma f’ żewgt gruppi, dawk ikkurati b’ MTX (methotrexate) u dawk li mhux trattati b’ MTX (non-MTX
Polish[pl]
We wstępnej fazie otwartej (OL # – ang. open-label lead in) pacjentów przydzielono do dwóch grup-leczonych MTX (metotreksatem) lub nieleczonych MTX
Portuguese[pt]
Na fase aberta de introdução (OL LI) os doentes foram distribuídos por dois grupos, tratados com MTX (metotrexato) e não tratados com MTX
Romanian[ro]
În faza deschisă (OL LI) pacienţii au fost împărţiţi în două grupuri, grupul care a primit tratament cu MTX (metotrexat) şi grupul fără tratament concomitent cu MTX
Slovak[sk]
V otvorenej úvodnej fáze (OL LI) boli pacienti rozdelení do dvoch skupín, liečení MTX (metotrexát) alebo neliečení MTX
Slovenian[sl]
V odprti uvajalni fazi so bolnike stratificirali v dve skupini: zdravljene z metotreksatom in zdravljene brez metotreksata
Swedish[sv]
I den öppna, inledandefasen (OL LI, open-label lead in phase) blev patienterna stratifierade till två grupper, antingen MTX (metotrexat)-behandling eller inte MTX-behandling