Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Болкоуспокоителни, алкохол?
Czech[cs]
Prášky na bolest, chlast?
German[de]
Schmerzmittel, Alkohol?
Greek[el]
Είναι τα χάπια πόνο, ποτό;
English[en]
Is it pain pills, booze?
Spanish[es]
¿Los calmantes, la bebida?
Finnish[fi]
Kipulääkkeet, viina?
Hebrew[he]
האם זה כדורים נגד כאבים, אלכוהול?
Croatian[hr]
Tablete protiv bolova, cuga?
Italian[it]
Antidolorifici, alcol?
Norwegian[nb]
Smertestillende, alkohol?
Dutch[nl]
Pijnstillers, drank?
Polish[pl]
Leki przeciwbólowe, gorzała?
Portuguese[pt]
Comprimidos para as dores, álcool?
Romanian[ro]
Analgezicele, băutura?
Serbian[sr]
Tablete protiv bolova, cuga?
Swedish[sv]
Med smärtstillande, sprit?
Turkish[tr]
Ağrı kesiciler mi?