Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι μια πτυχή του πιο αγαπητού μου χαρακτηριστικού, η διάθεση για παιχνίδια.
English[en]
You did an aspect of my most appealing trait, playfulness.
Estonian[et]
Minu kõige meeldivam iseloomujoon on elavaloomulisus.
Finnish[fi]
Leikkisyys on kaikkein miellyttävin piirteeni.
Hungarian[hu]
Rávilágítottál a legvonzóbb tulajdonságomra, a játékosságra.
Italian[it]
la travolgente simpatia.
Norwegian[nb]
Min mest tiltrekkende egenskap:
Dutch[nl]
M'n meest aantrekkelijke aspect is speelsheid.
Polish[pl]
Doświadczyłaś mojej najbardziej znamiennej cechy, figlarności.
Portuguese[pt]
Uma das minhas características mais atraentes: a jovialidade.
Romanian[ro]
Dar ce mă defineşte cel mai mult e caracterul jucăuş.
Slovenian[sl]
Moja daleč najbolj izstopajoča lastnosti je seveda razposajenost.
Turkish[tr]
Cevap, en sevimli özelliğim olan " şakacılık " yönüm.