Besonderhede van voorbeeld: 7808805551048858067

Czech

Tento příběh zachycuje, za jak znepokojující – ba v některých případech nechutné – považujeme tělo bez duše, a ztělesňuje emocionální přitažlivost, již často má náš dualismus selského rozumu.

German

Diese Geschichte belegt, wie aufwühlend – und in einigen Fällen sogar abscheuerregend – wir einen Körper ohne Seele finden, und sie drückt die emotionale Sogwirkung aus, die von unserem allgemein angenommenen Dualismus häufig ausgeht.

English

This story captures how disturbing – in some cases, revolting – we find a body without a soul, and it embodies the emotional pull that our common-sense dualism often has.

French

Cette anecdote montre bien combien nous trouvons dérangeant – et dans certains cas révoltant – un corps sans âme et personnifie la puissance émotionnelle que notre dualisme de bon sens possède souvent.