Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие на въвеждането на еврото значително нарасна нуждата от трансгранично транспортиране на пари в брой по шосе.
Czech[cs]
Zavedením eura se značně zvýšila potřeba přeshraniční silniční přepravy hotovosti.
Danish[da]
Indførelsen af euroen har øget behovet for grænseoverskridende landevejstransport af kontanter betydeligt.
German[de]
Mit der Einführung des Euro hat die Nachfrage nach grenzüberschreitenden Straßentransporten von Bargeld erheblich zugenommen.
Greek[el]
Η εισαγωγή του ευρώ έχει αυξήσει σημαντικά την ανάγκη για διασυνοριακές οδικές μεταφορές μετρητών.
English[en]
The introduction of the euro has considerably increased the need for cross-border transport of cash by road.
Spanish[es]
La introducción del euro ha incrementado considerablemente la necesidad del transporte transfronterizo de fondos por carretera.
Estonian[et]
Euro kasutuselevõtt on märkimisväärselt suurendanud vajadust sularaha piiriülese maanteeveo järele.
Finnish[fi]
Euron käyttöönotto on lisännyt huomattavasti tarvetta käteisrahan maantiekuljetuksiin rajojen yli.
French[fr]
L'introduction de l'euro a fortement accru les besoins de transport transfrontalier d'espèces par la route.
Hungarian[hu]
Az euró bevezetése nyomán jelentősen megnőtt a határon átnyúló közúti készpénzszállítás iránti igény.
Italian[it]
L'introduzione dell'euro ha notevolmente aumentato l'esigenza di trasporto transfrontaliero su strada di contante.
Lithuanian[lt]
įvedus eurą gerokai padidėjo tarpvalstybinio grynųjų pinigų vežimo kelių transportu poreikis.
Latvian[lv]
Euro ieviešana ir būtiski palielinājusi vajadzību pēc skaidras naudas pārrobežu autopārvadājumiem.
Maltese[mt]
L-introduzzjoni tal-euro żiedet b’mod konsiderevoli l-ħtieġa ta’ trasport transkonfinali tal-flus kontanti bit-triq.
Dutch[nl]
De invoering van de euro heeft geleid tot een aanzienlijke toename in de behoefte aan grensoverschrijdend transport van contanten over de weg.
Polish[pl]
Wprowadzenie euro znacznie zwiększyło zapotrzebowanie na transgraniczny transport drogowy gotówki.
Portuguese[pt]
A introdução do euro aumentou consideravelmente a necessidade de transporte transfronteiriço rodoviário de euros em numerário.
Romanian[ro]
Introducerea monedei euro a crescut considerabil necesitatea transportului rutier transfrontalier de numerar.
Slovak[sk]
Zavedenie eura výrazne zvýšilo potrebu cezhraničnej prepravy hotovosti cestnou dopravou.
Slovenian[sl]
Zaradi uvedbe eura se je znatno povečala potreba po čezmejnem prevozu gotovine po cesti.
Swedish[sv]
Införandet av euron har betydligt ökat behovet av gränsöverskridande vägtransporter av kontanter.