Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن الخطة التنفيذية تعبر عن قلب وروح الشعوب الأصلية كراعية تقليدية لأمنا الأرض دأبت على مدى آلاف السنين على النهوض بمجتمعاتنا المستدامة وتطويرها
English[en]
The Plan of Implementation reflects the heart and mind of indigenous peoples as traditional caretakers of Mother Earth who, for many millennia, have developed and refined our sustainable societies
Spanish[es]
El Plan de Aplicación refleja el sentimiento y el pensamiento de los pueblos indígenas como guardianes tradicionales de la Madre Tierra que, durante milenios, hemos conservado y mejorado nuestras sociedades de manera sostenible
French[fr]
Le Plan de mise en œuvre reflète l'âme des peuples autochtones gardiens traditionnels de la Terre mère, qui ont conçu et perfectionné depuis des millénaires un modèle de société durable
Russian[ru]
План действий отражает духовные и интеллектуальные ценности коренных народов как народов, традиционно заботящихся о Земле-кормилице, которая на протяжении многих тысячелетий формировала и совершенствовала наши устойчивые общества
Chinese[zh]
《执行计划》反映了土著人民的心声,土著人民作为我们的大地的传统看守人,数千年以来一直在发展和完善我们可持续的社会。