Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het jy al ooit ’n groenflits gesien?
Arabic[ar]
هل رأيتم يوما وميضا اخضر؟
Cebuano[ceb]
Nakakita Ka na ba Sukad ug Berdeng Kidlap?
Czech[cs]
Viděli jste někdy zelený záblesk?
Danish[da]
Har du set det grønne lysskær?
German[de]
Schon einmal einen Grünen Strahl gesehen?
Ewe[ee]
Èkpɔ Keklẽ Gbemumutɔ Kpɔa?
Greek[el]
Έχετε Δει Ποτέ μια Πράσινη Λάμψη;
English[en]
Have You Ever Seen a Green Flash?
Spanish[es]
¿Ha visto un destello verde?
Finnish[fi]
Oletko koskaan nähnyt vihreää välähdystä?
French[fr]
Avez- vous déjà vu un éclair vert ?
Croatian[hr]
Jeste li ikada vidjeli zeleni bljesak?
Hungarian[hu]
Láttál már valaha zöld felvillanást?
Indonesian[id]
Pernahkah Anda Melihat Kilasan Cahaya Hijau?
Iloko[ilo]
Nakakitayo Kadin iti Berde a Rimat?
Italian[it]
Avete mai visto un lampo verde?
Japanese[ja]
グリーンフラッシュを見たことがありますか
Korean[ko]
녹섬광을 본 적이 있는가?
Malagasy[mg]
Moa ve Ianao efa Nahita Tsela-pahazavana Maitso?
Macedonian[mk]
Дали некогаш сте виделе зелен блесок?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ഹരിതവെളിച്ചം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Har du noen gang sett det grønne glimt?
Dutch[nl]
Hebt u ooit een groene straal gezien?
Northern Sotho[nso]
Na O Kile Wa Bona Mahlasedi A Matala-morogo?
Nyanja[ny]
Kodi Munaonapo Kuŵalima Kobiriŵira?
Papiamento[pap]
Bo A Yega di Mira un Rayo Berde?
Polish[pl]
Czy widziałeś kiedyś zielony promień?
Portuguese[pt]
Você já viu um clarão verde?
Romanian[ro]
Aţi văzut vreodată o strălucire verde?
Russian[ru]
Вы когда-нибудь видели зеленую вспышку?
Slovak[sk]
Videli ste už zelený záblesk?
Slovenian[sl]
Ali ste že kdaj videli zeleni blišč
Shona[sn]
Wakamboona Kupenya Kwegirini Here?
Serbian[sr]
Jeste li ikada videli zeleni blesak?
Southern Sotho[st]
Na U Kile Ua Bona Lehlaseli le Letala?
Swedish[sv]
Har du någonsin sett gröna strålen?
Swahili[sw]
Je, umepata kuona mmweko wa kijani?
Tamil[ta]
பச்சை ஒளிச்சிதறல் ஒன்றை—நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா?
Thai[th]
คุณ เคย เห็น แสง วาบ สี เขียว ไหม?
Tagalog[tl]
Nakakita Ka Na ba ng Berdeng Kislap?
Tswana[tn]
A o Kile wa Bona Phatsimo e e Botala Jwa Tlhaga?
Turkish[tr]
Hiç Yeşil Bir Işıltı Gördünüz mü?
Tsonga[ts]
Xana U Tshame U Wu Vona Nseve Wa Dyambu Wa Rihlaza?
Twi[tw]
Woahu Owiatɔe Hann a Ne Su Yɛ Ahabamono Pɛn?
Tahitian[ty]
Ua ite a‘ena anei outou i te hoê hihi matie?
Ukrainian[uk]
Чи ви вже бачили «зелений промінь»?
Xhosa[xh]
Wakha Walibona Ilitha Eliluhlaza?
Yoruba[yo]
O Ha Rí Ìbùyẹ̀rì Aláwọ̀ Ewéko Rí Bí?
Chinese[zh]
你可曾见过绿闪光?
Zulu[zu]
Uke Wakubona Yini Ukubaneka Okuluhlaza?