Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моят благодетел ме направи необходима.
Bosnian[bs]
Mom dobročinitelju je učinio da sam mu potrebna.
Czech[cs]
Můj poručník mě učinil potřebnou.
Danish[da]
Min velgører har gjort mig ønsket.
Greek[el]
Ο ευεργέτης μου με έκανε απαραίτητη.
English[en]
My benefactor has made me necessary.
Spanish[es]
Mi benefactor me ha hecho necesaria.
Estonian[et]
Minu hooldaja tegi mind soovituks.
Finnish[fi]
Hyväntekijäni teki minusta tarpeellisen.
French[fr]
Mon bienfaiteur m'a rendue nécessaire.
Croatian[hr]
Mom dobročinitelju je učinio da sam mu potrebna.
Hungarian[hu]
A jótevőm értékessé tett.
Italian[it]
ll mio benefattore mi ha resa necessaria.
Norwegian[nb]
Vergen min har gjort meg ønsket.
Dutch[nl]
Mijn weldoener geeft me een gevoel van nodig zijn.
Polish[pl]
Mój dobroczyńca uczynił mnie potrzebną.
Portuguese[pt]
Meu Guardião me fez sentir necessária.
Romanian[ro]
Binefacatorul meu m-a facut necesara.
Slovenian[sl]
Moj dobrodelnik je storil, da sem zaželjena.
Serbian[sr]
Mom dobročinitelju je učinio da sam mu potrebna.
Swedish[sv]
Min förmyndare behöver mig.
Turkish[tr]
Velim, beni gerekli yaptı.