Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
сумата на признатите загуби и междинните фактурирани суми
Czech[cs]
souhrn vykázaných ztrát a postupných fakturací
Danish[da]
summen af indregnede tab og acontofaktureringer
German[de]
der Summe der ausgewiesenen Verluste und der Teilabrechnungen
Greek[el]
το σύνολο των ζημιών που αναγνωρίσθηκαν και των τμηματικών τιμολογήσεων
English[en]
the sum of recognised losses and progress billings
Spanish[es]
la suma de las pérdidas reconocidas en la cuenta de resultados y las certificaciones realizadas y facturadas
Estonian[et]
kajastatud kahjumite ja valmidusastmeliste arvlemiste summa
Finnish[fi]
kirjatut tappiot ja työn edistymiseen perustuva laskutus
French[fr]
la somme des pertes comptabilisées et des facturations intermédiaires
Hungarian[hu]
az elszámolt veszteségek és a részszámlák összegével
Italian[it]
il totale delle perdite rilevate e della fatturazione ad avanzamento dei lavori
Lithuanian[lt]
atėmus pripažintus nuostolius ir tarpinių mokėjimų sumas
Latvian[lv]
atzīto zaudējumu un padarītā darba rēķinu summa
Maltese[mt]
is-somma tat-telf rikonoxxut u fatturi mal-progress tax-xogħol
Dutch[nl]
de som van opgenomen verliezen en uitgeschreven facturen naar rato van de voortgang van het werk
Polish[pl]
sumę ujętych strat i należności uwarunkowanych wykonaniem umowy (faktur częściowych
Portuguese[pt]
o somatório das perdas reconhecidas e da facturação progressiva
Romanian[ro]
suma pierderilor recunoscute și a facturărilor pe măsura execuției
Slovak[sk]
suma vykázaných strát a postupnej fakturácie
Slovenian[sl]
vsota pripoznanih izgub in postopno zaračunanih zneskov
Swedish[sv]
redovisade förluster och delfakturerade belopp