Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Jestliže jediným, co zvyšuje profesorův plat, je plynutí času, proč vyvíjet zvláštní snahu, abych vynikl?
German[de]
Wenn der einzige Faktor, der über das Gehalt eines Professors bestimmt, die abgesessene Zeit ist, warum sollte er sich zusätzlich verausgaben, um Herausragendes zu leisten?
English[en]
If the only factor that increases a professor's salary is the passage of time, why make the extra effort to excel?
Spanish[es]
Si el único factor que aumenta el salario de un profesor es el paso del tiempo, ¿para qué hacer el esfuerzo adicional de lograr una calidad sobresaliente?
French[fr]
Si le seul facteur d'augmentation du salaire d'un professeur est le passage du temps, pourquoi ferait-il l'effort supplémentaire d'exceller ?
Russian[ru]
Если единственным фактором, за счет которого происходит увеличение зарплаты профессора, является время, которое он проработал, то зачем прилагать дополнительные усилия для того, чтобы преуспеть?