Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е историческа ценност!
Czech[cs]
To je historická usedlost.
Danish[da]
Huset er fredet.
German[de]
Das ist ein historisches Eigenheim!
Greek[el]
Αυτή είναι μια ιστορική κατοικία!
English[en]
That's an historical homestead!
Spanish[es]
¡ Esa es una hacienda histórica!
Finnish[fi]
tuo on historiallinen asunto!
French[fr]
C'est une maison classée.
Croatian[hr]
To je istorijska kuća!
Italian[it]
Quella è una fattoria storica!
Dutch[nl]
Dat is een historisch landhuis!
Polish[pl]
! Rozwaliłeś pół domu!
Portuguese[pt]
É uma casa histórica!
Romanian[ro]
Asta-i o casă istorică!
Russian[ru]
Эта усадьба была историческим памятником.
Serbian[sr]
To je istorijska kuća!
Swedish[sv]
Det där är ett kulturminnesmärkt hus!
Turkish[tr]
O tarihi bir malikane!