Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този акт е неактуален, тъй като прилагането му беше ограничено във времето (олимпийските игри в Торино).
Czech[cs]
Tento akt je zastaralý, neboť jeho uplatňování bylo omezeno v čase (olympijské hry v Turíně).
Danish[da]
Retsakten er forældet, idet dens anvendelse var tidsbegrænset til De Olympiske Lege i Torino.
German[de]
Obsolet, da ihre Anwendung auf die Olympischen Spiele in Turin befristet war.
Greek[el]
Η εν λόγω πράξη είναι παρωχημένη δεδομένου ότι η εφαρμογή της είχε χρονικό περιορισμό (Ολυμπιακοί Αγώνες του Τορίνο)
English[en]
This act is obsolete as its application had a temporal limitation (Turin Olympic games)
Spanish[es]
Este acto ha expirado, ya que su aplicación tenía plazo (Juegos Olímpicos de Turín)
Estonian[et]
See õigusakt on iganenud, kuna selle kohaldamine oli ajaliselt piiratud (Torino olümpiamängud).
Finnish[fi]
Säädös on vanhentunut, sillä sen soveltaminen oli rajattu ajallisesti (Torinon olympialaiset)
French[fr]
Cet acte est devenu obsolète car son application était limitée dans le temps (jeux Olympiques de Turin).
Croatian[hr]
Ovaj je akt zastario jer je njegova primjena bila vremenski ograničena (Zimske olimpijske igre u Torinu)
Hungarian[hu]
Ez a jogi aktus elavult, alkalmazásának időbeli korlátja volt (a torinói olimpiai játékok).
Italian[it]
L'atto è obsoleto poiché la sua applicazione era limitata nel tempo (Giochi olimpici di Torino).
Lithuanian[lt]
Šis aktas nebeaktualus, kadangi jo taikymo laikas buvo ribotas (Turino olimpinės žaidynės).
Latvian[lv]
Šis tiesību akts ir zaudējis aktualitāti, jo tā piemērošanai bija laika ierobežojums (Turīnas Olimpiskās spēles)
Maltese[mt]
Dan l-att huwa skadut billi l-applikazzjoni tiegħu kellha limitazzjoni temporali (il-logħob Olimpiku ta' Turin)
Dutch[nl]
Deze verordening is achterhaald aangezien de toepassing ervan in de tijd beperkt was (Olympische winterspelen in Turijn).
Polish[pl]
Ten akt prawny jest nieaktualny, ponieważ upłynął zakres czasowy jego stosowania (Igrzyska Olimpijskie w Turynie).
Portuguese[pt]
Este ato está obsoleto porque a sua aplicação estava limitada no tempo (Jogos Olímpicos de Turim).
Romanian[ro]
Acest act este caduc deoarece aplicarea sa a avut o limită temporală (Jocurile Olimpice de la Torino)
Slovak[sk]
Tento akt je zastaraný, keďže jeho uplatňovanie bolo časovo obmedzené (olympijské hry v Turíne)
Slovenian[sl]
Akt je zastarel, ker je bila njegova uporaba časovno omejena (olimpijske igre v Torinu).
Swedish[sv]
Den här rättsakten är obsolet, eftersom den bara skulle tillämpas tillfälligt (Olympiska spelen i Turin).