Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или предпочиташ да живееш сама с часовниковата кула?
Czech[cs]
A nebo budeš radši žít u strážní věže?
Greek[el]
Ή προτιμάς να ζήσεις μόνη στον πύργο;
English[en]
Or would you rather live along the watchtower?
Estonian[et]
Või kas sa pigem elaksid vahitornis?
Finnish[fi]
Vai asuisitko ennemmin vartiotornissa?
French[fr]
Ou bien est-ce que tu préfères vivre en face de la tour de guet?
Hebrew[he]
או שאת מעדיפה לגור ליד מגדל השמירה.
Croatian[hr]
Ili bi radije živjela pored tornja za promatranje?
Hungarian[hu]
Vagy inkább az őrtorony mellett élnél?
Italian[it]
O preferiresti vivere vicino alla torretta di sorveglianza?
Dutch[nl]
Of zou u liever langs de uitkijktoren leven?
Polish[pl]
A może wolałabyś mieszkać przy wieży strażniczej?
Portuguese[pt]
Ou preferem antes viver junto a torre de guarda?
Romanian[ro]
Sau ai prefera să trăieşti pe lângă foişor?
Slovenian[sl]
Bi raje živela ob vznožju stolpa?
Serbian[sr]
Ili bi radije živela pored osmatračnice?
Swedish[sv]
Eller vill du hellre leva i vakttornet?