Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعني, أن نتقدم للأمام ونضع علامة مميزة في بداية حياتنا
Bulgarian[bg]
Да дам зелена светлина на нашия съвместен живот.
Bosnian[bs]
Da porinemo brod i krenemo u zajednički život.
Czech[cs]
Upálit mosty na začátek společného života a...
Greek[el]
Να ξοδέψω λεφτά να γιορτάσουμε το νέο ξεκίνημα της ζωής μας.
English[en]
To'join rags'and mark the beginning of our life together.
Spanish[es]
Para'unir los trapos'y marcar el inicio de nuestra vida juntos.
Hebrew[he]
מבין, לתת דחיפה להכול ולציין את התחלת חיינו המשותפים יחד.
Hungarian[hu]
Egy utolsó lökés a'hajón'és együtt újra kezdeni.
Dutch[nl]
Op'de boot een zetje geven'en het begin van ons leven samen markeren.
Polish[pl]
Wiesz, " odcumować łódź " i zacząć nasze wspólne życie.
Portuguese[pt]
Para " juntar os trapos " e marcar o início da nossa vida juntos.
Romanian[ro]
În cinstea reîntâlnirii şi a vieţii noastre împreună.
Slovenian[sl]
Spravil bi globoko v žep, na najin začetek.
Turkish[tr]
Düğmeye basmak ve hayatımızın başlangıcını işaretlemek istiyorum.