Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При вариант 6В ползите превишават разходите, докато допълнителните мерки, въведени с вариант 6Г, са по-скъпи от ползите, които те носят със себе си.
Czech[cs]
V případě možnosti č. 6C jsou přínosy vyšší než náklady, zatímco další opatření zavedená v rámci možnosti č. 6D jsou nákladnější než jejich přínosy.
Danish[da]
For løsningsmodel 6C vil fordelene overstige omkostningerne, mens de yderligere foranstaltninger, som indføres ved 6D, er mere omkostningskrævende end de fordele, de kan tilvejebringe.
German[de]
Bei Option 6C überwiegen die Nutzen die Kosten, während bei Option 6D die Kosten der zusätzlichen Maßnahmen höher sind als die Nutzen dieser Maßnahmen.
Greek[el]
Με την επιλογή 6Γ τα οφέλη υπερκαλύπτουν το κόστος, ενώ το κόστος των πρόσθετων μέτρων που συνεπάγεται η επιλογή 6Δ υπερβαίνει τα οφέλη τους.
English[en]
For Option 6C the benefits outweigh the costs, while the additional measures brought in by 6D are more expensive than the benefits they deliver.
Spanish[es]
En la opción 6C, los beneficios compensan los costes, mientras que las medidas adicionales previstas en la opción 6D son más costosas que los beneficios que generan.
Estonian[et]
Valiku 6C puhul ületab kasu tehtud kulutused, samas kui valiku 6D puhul sisse toodud täiendavate meetmetega seotud kulu on suurem kui kasu, mis tekib nende rakendamise tulemusel.
Finnish[fi]
Vaihtoehdon 6C osalta hyödyt ovat merkittävämmät kuin kustannukset, ja vaihtoehtoon 6D liittyvät täydentävät toimet ovat kalliimpia kuin niistä saatavat hyödyt.
French[fr]
Dans l’option 6C, les bénéfices l’emportent sur les coûts, tandis que les mesures supplémentaires introduites par l'option 6D coûtent plus cher qu'elles ne rapportent.
Croatian[hr]
Kod opcije 6 C korist premašuju troškove, dok su dodatne mjere koje donosi 6 D skuplje od koristi koje pružaju.
Hungarian[hu]
A 6C. lehetőség esetében az előnyök meghaladják a költségeket, a 6D. lehetőség kiegészítő intézkedéseinek azonban több a költsége, mint a haszna.
Italian[it]
Nel caso dell'opzione 6C i benefici superano i costi, mentre per le misure supplementari previste nell'opzione 6D i costi superano i benefici.
Lithuanian[lt]
6C pasirinkimo galimybės atveju nauda yra didesnė už sąnaudas, o 6D pasirinkimo galimybės atveju numatytos papildomos priemonės yra brangesnės, negu jų teikiama nauda.
Latvian[lv]
6. C risinājuma gadījumā ieguvumi būtu lielāki nekā izmaksas, savukārt 6. D risinājuma paredzētie papildu pasākumi prasītu izmaksas, kas ir lielākas nekā ieguvumi.
Maltese[mt]
Għall-Għażla 6C il-benefiċċji huma aktar mill-ispejjeż, filwaqt li l-miżuri addizzjonali fl-Għażla 6D huma iktar għaljin mill-benefiċċji li joffru.
Dutch[nl]
Voor optie 6C wegen de voordelen op tegen de kosten, terwijl de aanvullende maatregelen van optie 6D duurder uitvallen dat de voordelen die zij opleveren.
Polish[pl]
W przypadku wariantu 6C korzyści przewyższają koszty, natomiast dodatkowe środki wprowadzone w wariancie 6D są droższe niż korzyści, których dostarczają.
Portuguese[pt]
Na opção 6C, os benefícios suplantam os custos; quanto às medidas adicionais introduzidas pela opção 6D, são mais onerosas que os benefícios que geram.
Romanian[ro]
În cazul opțiunii 6C, beneficiile depășesc costurile, în timp ce măsurile suplimentare introduse de opțiunea 6D sunt mai costisitoare decât beneficiile pe care le generează.
Slovak[sk]
V prípade možnosti 6C prínosy prevažujú nad nákladmi, zatiaľ čo dodatočné opatrenia, ktoré prináša možnosť 6D, sú drahšie ako prínosy, ktoré ponúkajú.
Slovenian[sl]
Pri možnosti 6C so koristi večje od stroškov, medtem ko so dodatni ukrepi, ki jih uvaja 6D, dražji od ugodnosti, ki jih prinašajo.
Swedish[sv]
I alternativ 6C uppväger vinsterna kostnaderna, medan de extra åtgärderna i alternativ 6D leder till större kostnader än vinster.