Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتويجي بعد كل سنواتي في ماكنلي
Bulgarian[bg]
Черешката на тортата след всичките ми години тук, в Макинли.
Catalan[ca]
La guinda del pastís després de tots aquests anys al McKinley.
Czech[cs]
Vylepšení po všech těch letech tady na McKinleho střední.
English[en]
The icing on the cake after all of my years here at McKinley High.
Spanish[es]
La cereza del pastel después de todos estos años aquí, en el McKinley.
French[fr]
Le glaçage sur le gâteau après toutes mes années ici au lycée de McKinley.
Croatian[hr]
To bi bio šlag na torti nakon svih mojih godina u školi.
Hungarian[hu]
A hab lenne a tortán a McKinley-ben eltöltött évek után.
Indonesian[id]
Sebagai sebuah peningkatan setelah tahun-tahun saya di McKinley High ini.
Italian[it]
La ciliegina sulla torta, dopo tutti gli anni trascorsi qua al liceo McKinley.
Dutch[nl]
Een toetje na al mijn jaren hier.
Polish[pl]
Lukier na torcie po tych wszystkich latach w McKinley High.
Portuguese[pt]
após todos os meus anos aqui no McKinley High.
Russian[ru]
Глазурь на торте после стольких лет, проведенных в МакКинли.
Serbian[sr]
To bi bio šlag na torti nakon svih mojih godina u školi.
Turkish[tr]
McKinley Lisesi'ndeki onca yılımın üstüne, kekin üzerindeki krema gibi.