Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجوز للعضو أن يحضر بصفة مراقب الاجتماعات العلنية المتعلقة بالحوار لكنه لا يشارك أو يؤثر بأي شكل من الأشكال في إعداد أو سير أو نتائج الحوار.
English[en]
The member may be present as an observer at public meetings relating to the dialogue but shall not participate or influence in any way the preparation, course or outcome of the dialogue.
Spanish[es]
El miembro podrá estar presente, en calidad de observador, en las reuniones públicas relativas al diálogo pero no participará ni influirá en modo alguno en la preparación, el desarrollo o el resultado del diálogo.
French[fr]
Le membre peut être présent en tant qu’observateur lors des réunions publiques se rapportant au dialogue mais ne peut prendre part à celui-ci, ni en influencer d’aucune façon que ce soit la préparation, le déroulement ou l’issue.
Russian[ru]
Член Комитета может присутствовать в качестве наблюдателя на открытых заседаниях, имеющих отношение к диалогу, но не участвует в подготовке, проведении или итогах диалога и не влияет на них каким-либо образом.