Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
AFWESIGHEID: Die hele gemeente kan waardering vir hierdie skool toon deur sover moontlik elke weeklikse sessie by te woon, hulle toewysings goed voor te berei en te antwoord wanneer vrae gestel word.
Danish[da]
UDEBLIVELSE: Hele menigheden kan vise sin værdsættelse af skolen ved at være til stede, om muligt hver eneste uge, ved at forberede opgaverne godt, og ved at deltage med kommentarer når der stilles spørgsmål.
German[de]
ABWESENHEIT: Alle Glieder der Versammlung können ihre Wertschätzung für diese Schule zeigen, indem sie sich bemühen, jede Woche anwesend zu sein, sich gut auf ihre Aufgaben vorbereiten und sich an der Beantwortung von Fragen beteiligen.
Greek[el]
ΑΠΟΝΤΕΣ: Όλοι στην εκκλησία μπορούν να δείξουν εκτίμηση για τη σχολή με το να προσπαθούν να είναι παρόντες κάθε εβδομάδα, να προετοιμάζουν καλά τις ανατεθειμένες σ’ αυτούς ομιλίες και να συμμετέχουν στα μέρη που περιλαμβάνουν ερωτήσεις.
English[en]
ABSENTEES: All in the congregation can show appreciation for this school by endeavoring to be present at every weekly session, by preparing their assignments well, and by participating in question sessions.
Spanish[es]
AUSENCIAS: Todos en la congregación pueden mostrar que aprecian esta escuela por medio de esforzarse por estar presentes en cada sesión semanal, preparar bien sus asignaciones y participar en las sesiones de preguntas.
Finnish[fi]
POISSAOLOT: Kaikki seurakuntaan kuuluvat voivat osoittaa arvostusta tätä koulua kohtaan pyrkimällä olemaan läsnä joka viikko, valmistautumalla hyvin tehtäviinsä ja osallistumalla ohjelmanosiin joissa tehdään kysymyksiä.
French[fr]
ABSENCES: Tous les membres de la congrégation montreront leur gratitude pour l’école en y assistant, si possible, chaque semaine, en préparant au mieux leurs sujets et en participant lorsque des questions sont posées du pupitre.
Italian[it]
ASSENTI: Tutti nella congregazione possono mostrare di apprezzare questa scuola sforzandosi di essere presenti ogni settimana, preparando bene i discorsi assegnati e rispondendo alle eventuali domande.
Japanese[ja]
欠席者: 会衆内のすべての人は,できる限り毎週プログラムに出席し,自分の割り当てをよく準備し,質問が出される時それに参加することにより,この学校に対する認識を示すことができます。
Korean[ko]
결석생: 회중 성원 모두는 매주 참석하려고 노력함으로써, 자신의 임명을 잘 준비함으로써 그리고 질문에 대한 해설에 참여함으로써, 이 학교에 대한 인식을 나타낼 수 있다.
Norwegian[nb]
FRAVÆR: Alle i menigheten kan vise sin verdsettelse av skolen ved å være til stede hver uke, hvis det er mulig, ved å forberede sine oppdrag godt og ved å være med på å besvare spørsmål når det er anledning til det.
Dutch[nl]
AFWEZIGEN: Alle gemeenteleden kunnen hun waardering voor deze school tonen door ernaar te streven iedere week aanwezig te zijn, hun toewijzingen goed voor te bereiden en deel te nemen aan vraag-en-antwoordbesprekingen.
Portuguese[pt]
AUSENTES: Todos na congregação podem demonstrar que apreciam esta escola por se esforçarem a estar presentes em cada sessão semanal, por prepararem bem suas designações, e por comentarem nas partes de perguntas.
Swedish[sv]
FRÅNVARO: Alla i församlingen kan visa uppskattning av denna skola genom att vara närvarande varje vecka, genom att förbereda sina uppgifter väl och genom att ta del när det ställs frågor.