Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Космолозите на Федерацията имат теория, че молекулата е съществувала преди в природата... за безкрайно малък момент от време, в момента на големия взрив.
Czech[cs]
Kosmologové z Federace měli teorii, že ta molekula kdysi existovala v přirozeném stavu, po neuvěřitelně krátkou dobu, v okamžiku Velkého Třesku.
German[de]
Förderationskosmologen hatten die Theorie, dass das Molekül einst für eine minimale Zeit existierte, zum genauen Zeitpunkt des Urknalls.
English[en]
Federation cosmologists had a theory- - that the molecule once existed in nature... for an infinitesimal period of time at the exact moment of the big bang.
Spanish[es]
Los cosmólogos tenían una teoría que la molécula alguna vez existió en la naturaleza por un período infinitesimal de tiempo, al momento exacto de la gran explosión.
Croatian[hr]
Federacijski kozmolozi mislili su da je molekula postojala u prirodi u trenutku velikog praska.
Hungarian[hu]
A Föderáció kozmológusai úgy vélik, hogy a molekula egyszer szabadon létezett a természetben. Egy egészen rövid pillanattöredékig... Mégpedig az ősrobbanás pillanatában.
Dutch[nl]
De kosmologen van de Federatie hielden er een theorie op na dat de molecule ooit een oneindig klein moment heeft bestaan precies op het moment dat de oerknal plaatsvond.
Polish[pl]
Kosmologowie Federacji mieli teorię, że molekuła zaistniała w naturze tylko przez nieskończenie krótki moment. W tej samej chwili co wielki wybuch.
Portuguese[pt]
Os cosmologistas da Federação tinham uma teoria, que a molécula teria existido na natureza... por uma infinitesimal quantidade de tempo, no momento do Big Bang.
Romanian[ro]
Cosmologii Federaţiei au avut o teorie... că molecula a existat în natură... pentru o perioadă de timp infinitezimală exact în momentul marelui Bing-Bang.
Russian[ru]
Космологи Федерации выдвинули теорию, что эта молекула однажды существовала в природе... в течение бесконечно малого периода времени, и это был как раз момент большого взрыва.
Slovenian[sl]
Federacijski kozmologi so imeli teorijo... da je molekula obstajala v naravi v trenutku velikega poka.
Turkish[tr]
Federasyon kozmologları bir teoriye sahiptir- Molekül sadece bir defa var oldu oda Big Bang ( büyük patlama ) evrenin oluştuğu zamanda.