Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا هناك سيد ( بيبودي ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво е, мистър Пибоди?
Bangla[bn]
কী হয়েছে, Mr. পিবডি?
Czech[cs]
Co je to?
Danish[da]
Hvad er der, Hr. Peabody?
Greek[el]
Τι είναι, κύριε Πίμποντυ;
English[en]
What is it, Mr. Peabody?
Spanish[es]
¿Qué pasa, Sr. Peabody?
Persian[fa]
چی شده ، آقای پی بادی ؟
Finnish[fi]
Mitä nyt, herra Peabody?
French[fr]
Que se passe-t-il?
Croatian[hr]
Što je to, gospodin Peabody?
Hungarian[hu]
Mi történt?
Indonesian[id]
Ada apa, Tn Peabody?
Italian[it]
Che succede, Mr. Peabody?
Korean[ko]
무슨일이죠? 미스터 피바디?
Latvian[lv]
Kas notiek, Pībodija kungs?
Malay[ms]
Kenapa, En. Peabody?
Norwegian[nb]
Hva er det, Mr. Peabody?
Polish[pl]
Co się dzieje, Panie Peabody?
Portuguese[pt]
O que é, Sr. Peabody?
Romanian[ro]
Ce e, d-le Peabody?
Russian[ru]
В чём дело, мистер Пибоди?
Slovak[sk]
Čo je to, pán Peabody?
Slovenian[sl]
– Kaj je, g. Peabody?
Swedish[sv]
Vad är det, herr Peabody?
Turkish[tr]
Ne oldu Bay Peabody?
Vietnamese[vi]
Sao vậy, Mr. Peabody?
Chinese[zh]
怎麼 回事 皮博迪 先生?