Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتبه فلا تكسر قلب سيبيل
Bulgarian[bg]
Трябва да внимавате да не разбиете сърцето на Сибил.
Czech[cs]
Musíte si dát pozor, abyste nezlomil Sybil srdce.
Danish[da]
Du skal være forsigtig ikke at bryde Sybil hjerte.
German[de]
Sie müssen aufpassen, nicht Sybils Herz zu brechen.
Greek[el]
Πρόσεχε να μη ραγίσεις την καρδιά της Σίμπιλ.
English[en]
You must be careful not to break Sybil's heart.
Spanish[es]
Procure no destrozarle el corazón a Sybil.
Estonian[et]
Vaadake, et te Sybili südant ei murra.
Finnish[fi]
Varo ettet murra Sybilin sydäntä.
French[fr]
Faites attention à ne pas briser le coeur de Sybil.
Galician[gl]
Ten que ter coidado de non romperlle o corazón a Sybil.
Hebrew[he]
אתה צריך להיזהר לא לשבור את לבה של סיביל.
Croatian[hr]
Morate biti pažljivi da ne slomite Sybilino srce.
Hungarian[hu]
Vigyázzon, hogy össze ne törje Sybil szívét.
Italian[it]
Dovrete stare attento a non spezzare il cuore di Sybil.
Norwegian[nb]
Ikke knus Sybils hjerte.
Dutch[nl]
Zorg dat je Sybils hart niet breekt.
Polish[pl]
Uważaj, żebyś nie złamał Sybil serca.
Portuguese[pt]
Deve ter cuidado para não ferir o coração de Sybil.
Romanian[ro]
Trebuie să ai grijă să nu îi frângi inima lui Sybil.
Russian[ru]
Будьте осторожны, не разбейте сердце Сибил.
Slovenian[sl]
Paziti moraš, da ne boš zlomil Sybilinega srca.
Serbian[sr]
Morate paziti da Sibil ne slomite srce.
Turkish[tr]
Sybil'ın kalbini kırmamak için dikkatli olmalısın.