Besonderhede van voorbeeld: 7809277965131036038

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Dit was ’n verskriklike gesig!
Amharic[am]
እጅግ የሚዘገንን ትዕይንት ነበር!
Arabic[ar]
لقد كان مشهدا مروِّعا!
Central Bikol[bcl]
Makaturotristeng paghelingon idto!
Bemba[bem]
Calibipile nga nshi ukumona!
Bulgarian[bg]
Гледката беше ужасна!
Bangla[bn]
এটি ছিল এক ভয়ঙ্কর দৃশ্য!
Cebuano[ceb]
Makalilisang kadtong talan-awon!
Czech[cs]
Byl to strašný pohled.
Danish[da]
Det var et frygteligt syn!
German[de]
Es war ein schrecklicher Anblick!
Ewe[ee]
Nukpɔkpɔa dzi ŋɔ ŋutɔ!
Efik[efi]
Emi ekedi n̄kpọ oro enyenede ndịk!
Greek[el]
Το θέαμα ήταν φρικτό!
English[en]
It was a terrible sight!
Spanish[es]
¡Fue una escena espantosa!
Estonian[et]
See oli kohutav vaatepilt!
Finnish[fi]
Näky oli hirvittävä!
French[fr]
C’était l’horreur !
Ga[gaa]
Eyɛ gbeyei waa diɛŋtsɛ!
Hebrew[he]
זה היה מחזה נורא!
Hindi[hi]
वह एक भयंकर दृश्य था!
Hiligaynon[hil]
Makakulugmat gid yadto tan-awon!
Croatian[hr]
Prizor je bio stravičan!
Hungarian[hu]
Borzalmas látvány volt!
Indonesian[id]
Benar-benar pemandangan yang mengerikan!
Iloko[ilo]
Nakaam-amak a buya!
Italian[it]
Fu una scena orribile!
Japanese[ja]
それはぞっとする光景でした。
Korean[ko]
참으로 끔찍한 광경이었습니다!
Lingala[ln]
Ezalaki likambo ya nsɔ́mɔ na komona!
Malagasy[mg]
Fahitan-javatra nahatsiravina ilay izy!
Macedonian[mk]
Тоа беше стравотна глетка!
Malayalam[ml]
ഭീതിദമായ കാഴ്ച!
Marathi[mr]
केवढे भयानक दृश्य होते ते!
Norwegian[nb]
Det var et redselsfullt syn!
Dutch[nl]
Het was een afschuwelijk tafereel!
Northern Sotho[nso]
E be e le ponagalo e tšhošago!
Nyanja[ny]
Chinali chinthu chowopsa kuchiona!
Polish[pl]
To był okropny widok!
Portuguese[pt]
Foi uma cena terrível!
Romanian[ro]
A fost o scenă îngrozitoare!
Russian[ru]
Это было ужасное зрелище!
Slovak[sk]
Bol to hrozný pohľad!
Slovenian[sl]
Grozen prizor!
Samoan[sm]
O se vaaiga matautia tele!
Shona[sn]
Chakanga chiri chiono chinotyisa!
Albanian[sq]
Ishte një pamje e tmerrshme!
Serbian[sr]
Bio je to užasan prizor!
Southern Sotho[st]
E ne e le pono e tšosang!
Swedish[sv]
Det var en fruktansvärd syn!
Swahili[sw]
Lilikuwa ono baya sana!
Tamil[ta]
அது பயங்கர காட்சியாக இருந்தது!
Telugu[te]
అది ఎంత భయంకరమైన దృశ్యమో!
Thai[th]
เป็น ภาพ ที่ น่า สยดสยอง จริง ๆ!
Tagalog[tl]
Talaga namang kakila-kilabot na tanawin!
Tok Pisin[tpi]
Mi lukim ol samting nogut tru!
Turkish[tr]
Korkunç bir görüntüydü!
Tsonga[ts]
A xi ri xivono lexi tsemaka nhlana!
Twi[tw]
Ná ɛyɛ hu ankasa!
Tahitian[ty]
E mea riaria mau â!
Ukrainian[uk]
Це було жахливе видовище!
Vietnamese[vi]
Thật là một cảnh tượng hãi hùng!
Wallisian[wls]
Neʼe ko he meʼa fakamataku!
Xhosa[xh]
Kwakungumbono ohambis’ umzimba!
Yoruba[yo]
Ó jẹ́ ìran tí ń bani lẹ́rù!
Chinese[zh]
情境实在叫人毛骨悚然!
Zulu[zu]
Kwakwesabeka!

History

Your action: