Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(14) Макар устойчивостта на окисляване да се следи, има вероятност срокът на съхранение да е ограничен.
Czech[cs]
(14) Přestože se kontroluje stálost vůči oxidaci, je pravděpodobné, že skladovatelnost je omezená.
Danish[da]
(14) Selv om iltningsstabiliteten kontrolleres, må holdbarheden antages at være begrænset.
German[de]
(14) Auch bei überprüfter Oxidationsbeständigkeit ist die Lagerbeständigkeit wahrscheinlich begrenzt.
Greek[el]
(14) Μολονότι ελέγχεται η αντοχή στην οξείδωση, ενδέχεται η διάρκεια ζωής να είναι περιορισμένη.
English[en]
(14) Even though oxidation stability is controlled, it is likely that shelf life will be limited.
Spanish[es]
(14) Aun en caso de que se controle la estabilidad de la oxidación, es probable que la vida útil del producto sea limitada.
Estonian[et]
(14) Ehkki oksüdatsioonikindlust kontrollitakse, on säilivusaeg tõenäoliselt piiratud.
Finnish[fi]
(14) Vaikka hapettumisstabiilisuus on säädelty, varastointiaika on todennäköisesti rajallinen.
French[fr]
(14) Bien que la stabilité à l’oxydation soit contrôlée, il est probable que la durée de vie du produit soit limitée.
Croatian[hr]
(14) Iako se stabilnost oksidacije kontrolira, vjerojatno će se ograničiti rok trajanja.
Hungarian[hu]
(14) Jóllehet az oxidációs stabilitás ellenőrzött, mégis valószínű, hogy a tárolási élettartam korlátozott lesz.
Italian[it]
(14) Anche se la resistenza all'ossidazione è controllata, è probabile che la durata di conservazione sia limitata.
Lithuanian[lt]
(14) Nors atsparumas oksidacijai yra kontroliuojamas, tikėtina, kad saugojimo laikas sutrumpės.
Latvian[lv]
(14) Pat ja oksidācijas stabilitāti kontrolē, ir sagaidāms, ka derīguma ilgums būs ierobežots.
Maltese[mt]
(14) Anki jekk l-istabbilità ta’ l-ossidazzjoni hi kkontrollata, x’aktarx li ż-żmien kemm iddum tajjeb se jkun limitat.
Dutch[nl]
(14) Ook al wordt de oxidatiebestendigheid onder controle gehouden, toch zal de houdbaarheid waarschijnlijk beperkt zijn.
Polish[pl]
(14) Nawet w przypadku kontrolowanych procesów utleniania możliwe jest, że trwałość powłoki jest ograniczona.
Portuguese[pt]
(14) Embora a estabilidade à oxidação seja controlada, é provável que o prazo de validade do produto seja limitado.
Romanian[ro]
(14) Cu toate că stabilitatea la oxidare este controlată, este probabil ca durata de depozitare a produsului să fie limitată.
Slovak[sk]
(14) Aj keď sa kontroluje oxidačná stálosť, je pravdepodobné, že doba skladovateľnosti bude obmedzená.
Slovenian[sl]
(14) Čeprav je stabilnost oksidacije nadzorovana, je verjetno, da bo rok uporabnosti omejen.
Swedish[sv]
(14) Även om oxidationsstabiliteten är kontrollerad är det troligt att produktens livslängd kommer att bli begränsad.