Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
интернет протокол (IP адрес) на устройството, използвано от клиента, или друг метод на позициониране;
Czech[cs]
adresa internetového protokolu (IP) zařízení, které používá příjemce, nebo jakýkoli způsob geolokalizace;
Danish[da]
internetadressen (IP-adressen) for den anordning, der anvendes af kunden, eller enhver form for geolokaliseringsmetode
German[de]
die Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse) des von dem Dienstleistungsempfänger verwendeten Geräts oder jedes Verfahren der Geolokalisierung;
Greek[el]
η διεύθυνση του πρωτοκόλλου Ίντερνετ (ΙΡ) της συσκευής που χρησιμοποιείται από τον λήπτη ή άλλη μέθοδος εντοπισμού της γεωγραφικής της θέσης·
English[en]
the internet Protocol (IP) address of the device used by the customer or any method of geolocation;
Spanish[es]
la dirección de protocolo internet del dispositivo utilizado por el cliente o cualquier sistema de geolocalización;
Estonian[et]
kliendi kasutatava seadme IP-aadress või geograafilise asukoha kindlaksmääramise mis tahes meetod;
Finnish[fi]
hankkijan käyttämän laitteen IP-osoite tai muu maantieteellisen paikannuksen menetelmä;
French[fr]
l’adresse IP (protocole internet) du dispositif utilisé par le preneur ou toute autre méthode de géolocalisation;
Croatian[hr]
adresa internet protokola (IP adresa) uređaja kojim se koristi korisnik usluga ili bilo koja metoda geolociranja;
Hungarian[hu]
az igénybevevő által használt eszköz internetprotokoll (IP) címe, vagy bármely földrajzi helymeghatározási módszer;
Italian[it]
l’indirizzo di protocollo Internet (IP) del dispositivo utilizzato dal destinatario o qualsiasi metodo di geolocalizzazione;
Lithuanian[lt]
paslaugas įsigyjančio asmens naudojamo prietaiso interneto protokolo (IP) adresas ar bet koks kitas geografinės vietos nustatymo būdas;
Latvian[lv]
pakalpojumu saņēmēja izmantotās ierīces interneta protokola (IP) adrese vai jebkura cita atrašanās vietas noteikšanas metode;
Maltese[mt]
l-indirizz tal-Protokoll tal-Internet (IP) tal-apparat użat mill-klijent jew kwalunkwe metodu ieħor ta’ ġeolokalizzazzjoni;
Dutch[nl]
het internetprotocoladres (IP-adres) van het door de afnemer gebruikte toestel of een andere methode voor het bepalen van de geografische locatie;
Polish[pl]
adres IP urządzenia używanego przez usługobiorcę lub dowolna inna metoda geolokalizacji;
Portuguese[pt]
Endereço do Protocolo Internet (IP) do dispositivo utilizado pelo destinatário ou qualquer meio de geolocalização;
Romanian[ro]
adresa IP (protocol de internet) a dispozitivului utilizat de către client sau orice altă metodă de geolocalizare;
Slovak[sk]
adresa internetového protokolu (IP) zariadenia, ktoré používa odberateľ, alebo akýkoľvek spôsob určenia geografickej polohy;
Slovenian[sl]
naslov internetnega protokola (IP) naprave, ki jo uporablja prejemnik, ali katera koli metoda za geolokacijo;
Swedish[sv]
IP-adressen för den anordning som köparen använder eller valfri metod för geolokalisering.