Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тигани, порцелан, керамика и стъклария, които не са включени в други класове, калаени съдове
Czech[cs]
Pánve, porcelán, keramika a sklo, neobsažené v jiných třídách, cínové nádoby
Danish[da]
Pander, porcelæn, keramik og glasvarer, ikke indeholdt i andre klasser, beholdere af tin
German[de]
Pfannen, Porzellan, Keramik und Glaswaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Zinngefäße
Greek[el]
Τηγάνια, πορσελάνη, κεραμικά υλικά και είδη υαλουργίας, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, δοχεία από κασσίτερο
English[en]
Pans, porcelain, ceramic and glassware, not included in other classes, pewter vessels
Spanish[es]
Sartenes, porcelana, cerámica y cristalería, que no se incluyan en otras clases, recipientes de estaño
Estonian[et]
Pannid, portselantooted, keraamikatooted ja klaasnõud, mis ei kuulu teistesse klassidesse, tinanõud
Finnish[fi]
Pannut, posliini, keramiikka ja lasitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, tina-astiat
French[fr]
Bacs, porcelaine, céramique et verrerie, non compris dans d'autres classes, récipients en étain
Hungarian[hu]
Serpenyők, porcelánok, kerámia és üvegáruk, melyek nem tartoznak más osztályokba, ónozott edények
Italian[it]
Padelle, porcellane ceramiche e vetreria, non compresi in altre classi, vasi di stagno
Lithuanian[lt]
Keptuvės, porceliano, keramikos ir stiklo dirbiniai, nepriskirti prie kitų klasių, alaviniai indai
Latvian[lv]
Pannas, porcelāna, keramikas un stikla izstrādājumi, kas nav ietverti citās klasēs, alvas trauki
Maltese[mt]
Twaġen, porċellana, ċeramika u oġġetti tal-ħġieġ, mhux inklużi fi klassijiet oħra, kontenituri tal-landa
Dutch[nl]
Pannen, porselein, keramiek en glaswerk, voor zover niet begrepen in andere klassen, tinnen vaatwerk
Polish[pl]
Patelnie, porcelana, ceramika i wyroby szklane, o ile nieujęte w innych klasach, pojemniki cynowe
Portuguese[pt]
Frigideiras, porcelana, cerâmica e vidraria, não incluídos noutras classes, recipientes de estanho
Romanian[ro]
Tigai, portelan, ceramica si sticlarie, in masura in care nu sunt cuprinse in alte clase, recipiente din cositor
Slovak[sk]
Panvice, porcelánový tovar, keramika a sklo, doteraz nezahrnuté do iných tried, cínové nádoby
Slovenian[sl]
Ponve, porcelan, keramika in steklenina, ki jih ne obsegajo drugi razredi, kositrne posode
Swedish[sv]
Stekpannor, porslin, lergods och glasvaror, ej ingående i andra klasser, tennkärl