Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sila misugod og mga klase sa pagpangluto, pagpanahi, ug paghimo sa ilang mga panimalay nga mas nindot.
Danish[da]
De oprettede klasser i madlavning, syning og udsmykning af hjemmet.
German[de]
Also begannen sie mit Kursen, in denen man Kochen und Nähen lernt und auch, wie man sein Zuhause verschönern kann.
English[en]
They began classes on cooking, sewing, and making their homes lovelier.
Spanish[es]
Iniciaron clases de cocina, costura y sobre cómo embellecer sus hogares.
Finnish[fi]
He panivat alulle ruoanlaittoon, ompeluun ja kodinsisustukseen keskittyviä kursseja.
French[fr]
Elles ont commencé à donner des cours de cuisine, de couture et d’embellissement de la maison.
Italian[it]
Hanno iniziato corsi di cucina, di cucito e su come rendere la casa più accogliente.
Norwegian[nb]
De startet kurs i matlaging, søm og forskjønnelse av hjemmet.
Dutch[nl]
Ze volgden lessen in koken, naaien en woningdecoratie.
Portuguese[pt]
Começaram a realizar cursos de culinária, costura e decoração.
Russian[ru]
Они организовали занятия по кулинарии, шитью и оформлению домашнего интерьера.
Samoan[sm]
Sa latou amataina i vasega o le kuka, suisui, ma le faamatagofieina o o latou fale.
Swedish[sv]
De hade kurser i matlagning, sömnad och i hur man kan göra hemmet vackrare.
Tagalog[tl]
Sinimulan nila ang mga klase sa pagluluto, pananahi, at pagpapaganda sa kanilang mga tahanan.
Tongan[to]
Kuo nau kamata ha ngaahi kalasi feimeʻatokoni, tuitui, pea mo hono teuteuʻi ke fakaʻofoʻofa ange honau ʻapí.
Ukrainian[uk]
Вони розпочали проведення уроків, на яких вчаться готувати їжу, шити і прикрашати домівку.