Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Биха ли няколкостотин затръшнати врати направили същото?
Czech[cs]
Mělo by třísknutí několika stovkami dveří stejný efekt?
Danish[da]
Ville et par hundrede døre der smækker gøre det samme?
English[en]
Would a few hundred doors slamming do the same thing?
Spanish[es]
¿Qué tal cientos de puertas cerradas de golpe a la misma vez, hubieran echo lo mismo?
French[fr]
Est-ce que quelques centaines de portes qui claquent feraient le même effet?
Croatian[hr]
Bi li nekoliko stotina zalupljenih vrata učinilo istu stvar?
Hungarian[hu]
Pár száz ajtó becsapása ugyanezt eredményezné?
Italian[it]
Un centinaio di porte che sbattono causerebbero lo stesso effetto?
Dutch[nl]
Zouden een paar honderd dichtslaande deuren hetzelfde effect hebben?
Polish[pl]
Czy kilkaset zatrzaskiwanych jednocześnie drzwi mogą uczynić to samo?
Portuguese[pt]
Poderiam umas poucas centenas de portas batendo fazer a mesma coisa?
Romanian[ro]
Cîteva sute de trintiri de uşa ar provoca acelaşi lucru?
Slovak[sk]
Malo by tresnutie niekoľko stoviek dverí rovnaký efekt?
Serbian[sr]
Bi li nekoliko stotina zalupljenih vrata učinilo istu stvar?