Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I januar 2007 afsatte Al-Quds Universitet en hel uge til at fejre Yahya Ayyash, Hamas' største bombemager og fortaler for selvmordsbombeteknikker.
Greek[el]
Τον Ιανουάριο του 2007, το πανεπιστήμιο Al-Quds αφιέρωσε μια ολόκληρη εβδομάδα για να τιμήσει τη μνήμη του Yahya Ayyash, του επικεφαλής κατασκευαστή βομβών της Χαμάς και υποστηρικτή των τεχνικών βομβιστικών επιθέσεων αυτοκτονίας.
English[en]
In January 2007 Al-Quds University designated a full week to commemorate Yahya Ayyash, the chief bomb maker of Hamas and promoter of suicide-bombing techniques.
Spanish[es]
En enero de 2007, la Universidad Al-Quds dedicó una semana completa a homenajear a Yahya Ayyash, el principal artificiero de Hamás e impulsor de la técnica de los terroristas suicidas.
Finnish[fi]
Tammikuussa 2007 Al-Quds-yliopisto nimesi kokonaisen viikon Yahya Ayyashin, Hamasin tärkeimmän pomminrakentajan ja itsemurhapommitekniikoiden kehittäjän muistolle.
French[fr]
En janvier 2007, l'université d'Al-Quds a proclamé une semaine complète de commémoration à la mémoire d'Yahya Ayyash, le chef artificier du Hamas et l'ingénieur des techniques d'attentats-suicide à la bombe.
Italian[it]
Nel gennaio 2007, l'Università di Al-Quds ha dedicato un'intera settimana alla commemorazione di Yahya Ayyash, principale artificiere di Hamas e promotore di tecniche per attacchi suicidi.
Dutch[nl]
In januari 2007 wijdde de Al-Quds-universiteit een volle week aan de herdenking van Yahya Ayyash, de voornaamste bommenmaker van Hamas en promotor van zelfmoordaanslagtechnieken.
Portuguese[pt]
Em Janeiro de 2007, a Universidade Al-Quds dedicou toda uma semana em homenagem a Yahya Ayyash, o principal fabricante de bombas do Hamas e promotor de técnicas de utilização de bombas suicidas.
Swedish[sv]
I januari 2007 ägnade Al‐Quds universitet en hel vecka år att hedra minnet av Yahya Ayyash, Hamas ledande bombtillverkare och förespråkare av självmordsattacker.