Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أدى الدور الذي يلعبه مجتمع المانحين الدولي، سواءً أكان ذلك متعمَّداً أم غير متعمَّد، إلى تعزيز السيطرة الإسرائيلية على الضفة الغربية من خلال نظام الطرق المزدوج.
English[en]
Whether inadvertently or not, the role of the international donor community has led to a consolidation of Israeli control in the West Bank through the two-tiered system of roads.
Spanish[es]
Voluntaria o involuntariamente, el papel desempeñado por la comunidad internacional de donantes ha propiciado la consolidación del control israelí en la Ribera Occidental a través de ese doble sistema vial.
French[fr]
Que ce soit par inadvertance ou non, la communauté internationale des donateurs a joué un rôle qui a eu pour effet de consolider le contrôle israélien sur la Cisjordanie grâce au double réseau routier.
Russian[ru]
Роль международного сообщества доноров преднамеренно или случайно привела к консолидации израильского господства на Западном берегу через двухъярусную систему дорог.
Chinese[zh]
无论是否出于疏忽,国际捐赠社会的作用通过道路的双重制度巩固了以色列在西岸的控制。