Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اعتماد وقف اختياري فوري ورسمي لعقوبة الإعدام تمهيداً لإلغاء هذه العقوبة بشكل تام وفقاً لما أوصت به لجنة مراجعة الدستور، وتخفيف العقوبات التي سبق الحكم بها إلى عقوبات سجن مدى الحياة (سلوفاكيا)؛
English[en]
Impose an immediate official moratorium on the death penalty with a view to abolishing capital punishment entirely as recommended by the Constitution Review Commission, while commuting the existing sentences to life imprisonment terms (Slovakia);
Spanish[es]
Imponer de inmediato una moratoria oficial sobre la pena de muerte, con miras a su abolición completa, de conformidad con la recomendación formulada por la Comisión de Reforma Constitucional, y conmutar las condenas existentes por la cadena perpetua (Eslovaquia);
French[fr]
Décréter immédiatement un moratoire officiel sur la peine de mort en vue d’abolir la peine capitale comme l’a recommandé la Commission de révision de la Constitution, tout en commuant les condamnations à mort en peines d’emprisonnement à vie (Slovaquie);
Russian[ru]
незамедлительно ввести официальный мораторий на применение смертной казни в целях полной отмены смертной казни, как это рекомендовано Комиссией по обзору Конституции, заменив существующие приговоры на пожизненное заключение (Словакия);