Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В този офис човек се смята за невинен, до доказване на противното.
Czech[cs]
V této kanceláři je člověk pokládán za nevinného, dokud se neprokáže opak.
Greek[el]
Σε αυτό το γραφείο, ένας άνθρωπος θεωρείται αθώος μέχρι να αποδειχθεί το αντίθετο.
English[en]
In this office, a man is presumed innocent, until proven otherwise.
Spanish[es]
En esta oficina, un hombre se presume inocente hasta que se pruebe lo contrario.
Hebrew[he]
במשרד הזה, אדם בחזקת חף מפשע עד שהוכח אחרת.
Croatian[hr]
U ovom uredu, Čovjek se smatra nevinim dok se ne dokaže suprotno.
Hungarian[hu]
Itt az ügyészségen ártatlannak tartjuk az embereket, amíg be nem bizonyosodik az ellenkezője.
Italian[it]
In questo ufficio un uomo e'innocente fino a prova contraria.
Dutch[nl]
In dit kantoor is iemand onschuldig totdat het anders bewezen word.
Polish[pl]
W moim biurze człowiek jest niewinny, dopóki mu nie udowodnisz winy.
Portuguese[pt]
Nesse escritório, o homem é considerado inocente até que se prove o contrário.
Romanian[ro]
În acest birou, un om este nevinovat până la proba contrarie.
Russian[ru]
В этом офисе придерживаются презумпции невиновности, пока не будет доказано обратное.
Serbian[sr]
U ovom je uredu čovjek nedužan dok se ne dokaže suprotno.
Turkish[tr]
Bu ofiste, aksi kanıtlanana kadar herkes masumdur.