Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتطالب جهة المطالبة بالتعويض عن شراء معدات الوقاية، بما في ذلك الأقنعة الواقية من الغاز والملابس الواقية؛ وزيادة مخزونات الأثاث والمعدات والإمدادات الطبية؛ وأجور العمل الاضافي والمكافآت المدفوعة للموظفين.
English[en]
The Claimant seeks compensation for the purchase of protective equipment, including gas masks and protective clothing; increased stocks of furniture and medical equipment and supplies; and increased overtime and bonus payments to staff.
Spanish[es]
El reclamante pide una indemnización por la compra del equipo de protección, consistente en máscaras antigás y ropa de protección; el aumento de las existencias de mobiliario y de equipo y suministros médicos; y el aumento de los costos por horas extraordinarias y primas al personal.
French[fr]
Le requérant demande à être indemnisé pour l'achat de matériel de protection, y compris des masques à gaz et des vêtements de protection, l'accroissement des stocks de mobilier et de fournitures médicales; et le paiement d'heures supplémentaires et de primes au personnel.
Russian[ru]
Заявитель испрашивает компенсацию расходов на закупку защитных средств, включая противогазы и спецодежду, пополнение запасов предметов мебели и медицинского оборудования и медикаментов; а также увеличение сверхурочных и премиальных выплат сотрудникам.
Chinese[zh]
索赔人索赔以下费用支出:购买保护设备,包括防毒面具和防护服装;增购家具、医疗器械和用品;向职员发放加班费和津贴。