Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Купих я от един сладур. Визаго.
Czech[cs]
Koupil jsem to od okouzlujícího chlápka jménem Vizago.
Greek[el]
Το αγόρασα από έναν χαριτωμένο τύπο ονόματι Βισάγκο.
English[en]
Bought if off a charming fellow named Vizago.
Spanish[es]
Se la compré a un hombre encantador llamado Vizago.
Croatian[hr]
Kupio sam je od dragog čovjeka imena Vizago.
Hungarian[hu]
Egy elbűvölő pasastól vettem meg, Vizagonak hívták.
Italian[it]
L'ho comprata da un simpaticone di nome Vizago.
Dutch[nl]
Gekocht van een charmante kerel, Vizago.
Polish[pl]
Odkupilem od niejakiego Vizago.
Portuguese[pt]
Comprei de um amável amigo chamado Vizago.
Romanian[ro]
Am cumparat-o de unu, Vizago.
Russian[ru]
Купил у одного клёвого парня по имени Визаго.
Slovak[sk]
Kúpil som to od jedného očarujúceho chlapíka menom Vizago.
Serbian[sr]
Kupio se ako je šarmantan kolega po imenu Vizago.
Turkish[tr]
Onu Vizago isimli çekici bir adamdan satın aldım.