Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da hun begyndte at forklare historierne for sine klassekammerater, samledes næsten hele klassen omkring hende.
German[de]
Als es anfing, den anderen Kindern die Geschichten zu erklären, wurde es von fast der ganzen Gruppe umringt.
Greek[el]
Όταν άρχισε να εξηγεί τις ιστορίες στους συμμαθητές της, σχεδόν όλη η τάξη την πλησίασε.
English[en]
When she began to explain the stories to her classmates, nearly the whole class crowded around.
Spanish[es]
Al empezar a explicar las historias a sus compañeras, casi toda la clase se arremolinó alrededor de ella.
Finnish[fi]
Kun hän alkoi selittää kertomuksia tovereilleen, lähes koko luokka kerääntyi hänen ympärilleen.
French[fr]
Quand elle a commencé à raconter ces histoires à ses camarades, presque toute la classe s’est rassemblée autour d’elle.
Italian[it]
Quando cominciò a spiegare i racconti ai suoi compagni, quasi tutta la classe si affollò intorno a lei.
Japanese[ja]
少女が聖書の物語を友だちに説明しはじめると,組のほとんどすべての子供が周りに群がりました。
Korean[ko]
급우들에게 그 이야기들을 설명해 주자 거의 모든 아이들이 모여들었다.
Norwegian[nb]
Da hun begynte å forklare fortellingene for klassekameratene, samlet nesten hele klassen seg rundt henne.
Dutch[nl]
Toen zij de verhalen aan haar klasgenootjes begon te vertellen, verdrong bijna de hele klas zich om haar heen.
Portuguese[pt]
Ao começar a explicar as histórias às coleguinhas de classe, quase a classe toda se juntou ao redor dela.
Swedish[sv]
När hon började förklara berättelserna för sina klasskamrater, trängdes nästan hela klassen kring henne.