Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Težak emotivni stress može da dovede do asimetricne funkcije u srednjem mozgu.
Czech[cs]
Prudký emoční stres může vést k asymetrické funkci středního mozku.
German[de]
Schwerer emotionaler Stress kann zu einer asymmetrischen Funktion im Mittelhirn führen.
Greek[el]
Το σοβαρό συναισθηματικό στρες μπορεί να προκαλέσει διαταραχή της λειτουργίας του μεσεγκεφάλου.
English[en]
Severe emotional stress can lead to asymmetric function of the mid-brain.
Spanish[es]
El estrés emocional severo puede provocar funcionamiento asimétrico del cerebro medio.
Persian[fa]
استرس احساسي شديد مي تونه باعث عملکرد نامتقارن مغز مياني بشه
Finnish[fi]
Vakava emotionaalinen stressi voi vaikuttaa keskiaivoihin.
French[fr]
Un stress émotionnel sévère peut amener des fonctions asymétriques dans le cerveau.
Croatian[hr]
Težak emocionalni stres može dovesti do asimetrične funkcije u srednjem mozgu.
Hungarian[hu]
Az erős érzelmi stressz okozhat aszimmetrikus középagyi működést.
Italian[it]
Un forte stress emotivo puo'portare a un funzionamento asimmetrico del cervello medio.
Polish[pl]
Stres emocjonalny moze zaburzac funkcje srodmozgowia.
Portuguese[pt]
Stress emocional extremo pode causar a função assimétrica do mesencéfalo.
Romanian[ro]
Stresul emotional sever poate duce la o functionare asimetrica a mezencefalului.
Russian[ru]
Сильный эмоциональный стресс может привести к асимметрической функции среднего мозга.
Slovak[sk]
Vážny emocionálny stres môže viesť k asymetrickej funkcii stredného mozgu.
Slovenian[sl]
Resni čustveni stres lahko vodi v nesimetrično delovanje možganov.
Serbian[sr]
Težak emotivni stress može da dovede do asimetricne funkcije u srednjem mozgu.
Swedish[sv]
Allvarlig känslomässig stress förklarar förvirringen.
Turkish[tr]
Ciddi duygusal stres orta beynin asimetrik fonksiyon göstermesine sebep olur.
Vietnamese[vi]
Căng thẳng về cảm xúc quá mức có thể dãn đến sự bất đối xứng chức năng ở não giữa.