Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوجد لدى اللجنة في الوقت الحالي أربعة مواد كيميائية قيد الاستعراض: البيوتادايين السداسي الكلور والنفثالينات المكلورة التي بلغت مرحلة تقييم إدارة المخاطر، بينما بلغ الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته - بما في ذلك الأنيسول الخماسي الكلور - والبرافينات المكلورة القصيرة السلسلة مرحلة موجز المخاطر.
English[en]
The Committee currently had four chemicals under review: hexachlorobutadiene and chlorinated naphthalenes were at the risk management evaluation stage, while pentachlorophenol and its salts and esters – including pentachloroanisole – and short-chained chlorinated paraffins (SCCP) were at the risk profile stage.
Spanish[es]
En esos momentos, el Comité estaba examinando cuatro productos químicos: el hexaclorobutadieno y los naftalenos clorados se encontraban en la etapa de evaluación de la gestión del riesgo, mientras que el pentaclorofenol y sus sales y ésteres, incluido el pentacloroanisol, y las parafinas cloradas de cadena corta se encontraban en la etapa de elaboración del perfil de riesgos.
French[fr]
Le Comité était actuellement en train d’examiner quatre produits chimiques : l’hexachlorobutadiène et les chloronaphthalènes, pour lesquels il en était à la phase d’évaluation de la gestion des risques, ainsi que le pentachlorophénol et ses sels et esters – y compris le pentachloroanisole – et les paraffines chlorées à chaîne courte, pour lesquels il en était à la phase des descriptifs de risques.
Russian[ru]
В настоящее время Комитет занят рассмотрением четырех химических веществ: гексахлорбутадиен и хлорированные нафталины находятся на стадии оценки управления рисками, а пентахлорфенол и его соли и эфиры, включая пентахлоранизол, и короткоцепные хлорированные парафины (КЦХП) – на стадии подготовки характеристики рисков.
Chinese[zh]
委员会目前正在审查四种化学品:六氯丁二烯和氯化萘处于风险管理评价阶段,而五氯苯酚及其盐类和酯类(包括五氯苯甲醚)以及短链氯化石蜡则正处于编制风险简介阶段。