Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I forbindelse med udvidelsen vil Europas regionale indkomstforskelle vokse drastisk.
German[de]
Am Vorabend der Erweiterung dürften die regionalen Einkommensunterschiede in Europa dramatisch zunehmen.
Greek[el]
Στις παραμονές της διεύρυνσης, οι περιφερειακές ανισότητες σε θέματα εσόδων αυξάνονται δραματικά.
English[en]
On the eve of enlargement, Europe's regional income disparities are about to increase dramatically.
Spanish[es]
En vísperas de la ampliación, las disparidades regionales en materia de ingresos existentes en Europa están a punto de incrementarse considerablemente.
Finnish[fi]
Euroopan alueelliset erot ovat laajentumisen kynnyksellä lisääntymässä.
French[fr]
A la veille de l'élargissement, les disparités régionales en matière de revenus vont s'accroître de façon spectaculaire.
Italian[it]
Alla vigilia dell’allargamento, le disparità di reddito regionale in Europa stanno per aumentare in modo drammatico.
Dutch[nl]
Aan de vooravond van de uitbreiding dreigen de regionale inkomensverschillen in Europa drastisch toe te nemen.
Portuguese[pt]
Nas vésperas do alargamento, as disparidades de rendimento regional da Europa estão em vias de aumentar drasticamente.
Swedish[sv]
När vi nu står på tröskeln till utvidgningen är EU:s regionala inkomstskillnader på väg att öka dramatiskt.