Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنى أختار حياة فانيه
Bulgarian[bg]
Избирам смъртния живот.
Bangla[bn]
আমি নশ্বর জীবনই বেছে নিয়েছি ।
Bosnian[bs]
Biram smrtni život.
Czech[cs]
Zvolila jsem smrtelný život.
Danish[da]
Jeg vælger et dødeligt liv.
German[de]
Also wähle ich ein sterbliches Leben.
Greek[el]
Διαλέγω μια θνητή ζωή.
English[en]
I choose a mortal life.
Spanish[es]
Elijo una vida mortal.
Estonian[et]
Ma valin sureliku elu!
Basque[eu]
Bizitza hilkorra aukeratzen dut.
Finnish[fi]
Valitsen kuolevaisen elämän.
French[fr]
Je choisis la vie des mortels.
Hebrew[he]
אני בוחרת בחיי בני תמותה.
Croatian[hr]
Biram zivot smrtnih.
Hungarian[hu]
A halandó életet választom.
Icelandic[is]
Ég kũs dauđlegt líf.
Italian[it]
Io scelgo una vita mortale.
Lithuanian[lt]
Renkuosi mirtingosios gyvenimą.
Macedonian[mk]
Одбирам смртен живот.
Malayalam[ml]
നശ്വരമായ ഒരു ജീവിതമാണ് ഞാന് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്.
Malay[ms]
Saya memilih kehidupan manusia biasa.
Norwegian[nb]
Jeg velger et dødelig liv.
Dutch[nl]
Ik kies voor'n sterfelijk leven.
Polish[pl]
Wybieram śmiertelne życie...
Portuguese[pt]
Eu escolho uma vida mortal.
Romanian[ro]
Aleg viaţa de muritor.
Russian[ru]
Я выбираю удел смертных.
Slovak[sk]
Volím smrteľný život.
Albanian[sq]
Zgjodha një jetë njerëzore.
Serbian[sr]
Biram život smrtnika.
Swedish[sv]
Jag väljer ett dödligt liv.
Thai[th]
ข้าเลือกชีวิตสามัญ
Turkish[tr]
Ölümlü hayatı seçiyorum!
Ukrainian[uk]
Тому я обираю смертне життя.
Vietnamese[vi]
Thiếp chọn cuộc sống phàm trần.