Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Loven omsætter direktiv 96/92/EF (i det følgende benævnt EF's eldirektiv) til national ret.
German[de]
Das Gesetz setzt die Richtlinie 96/92/EG (im Folgenden Binnenmarktrichtlinie für Elektrizität) in nationales Recht um.
Greek[el]
Ο νόμος αυτός αποβλέπει στην ενσωμάτωση στη γερμανική νομοθεσία της οδηγίας 96/92/ΕΚ της 19ης Δεκεμβρίου 1996 περί εσωτερικής αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας (στο εξής: "οδηγία για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας").
English[en]
The Law transposes Directive 96/92/EC concerning common rules for the internal market in electricity (hereinafter called the Electricity Market Directive) into national law.
Spanish[es]
La Ley incorpora en el Derecho nacional la Directiva 96/92/CE (en lo sucesivo, "Directiva del mercado interior de la electricidad").
Finnish[fi]
Kyseisellä lailla sisällytetään kansalliseen lainsäädäntöön direktiivi 96/92/EY, jäljempänä "sähkön sisämarkkinoita koskeva direktiivi".
French[fr]
Cette loi transpose dans l'ordre juridique allemand la directive 96/92/CE (ci-après dénommée directive "marché intérieur de l'électricité").
Italian[it]
La legge ha recepito nell'ordinamento nazionale la direttiva 96/92/CE (di seguito direttiva sull'elettricità).
Dutch[nl]
De wet zet Richtlijn 96/92/EG betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit in nationaal recht om.
Portuguese[pt]
A lei transpõe a Directiva 96/92/CE (adiante designada por "directiva electricidade") para o direito nacional.
Swedish[sv]
Genom lagen införlivas direktiv 96/92/EG (nedan kallat direktivet om den inre marknaden för el) i nationell rätt.