Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекрасна си и изобщо, но...
Czech[cs]
Hele, ty jsi moc hezká a všechno, ale...
Danish[da]
Du er virkelig smuk og alt det der, men...
Greek[el]
Είσαι όμορφη, αλλά εγώ.
English[en]
Look, you're really beautiful and everything but...
Spanish[es]
Mira, eres realmente hermosa y todo pero....
Finnish[fi]
Olet todella kaunis ja kaikkea, mutta...
Croatian[hr]
Gle, stvarno si prekrasna i sve to, ali...
Dutch[nl]
Kijk, je ziet er beeldschoon uit en alles, maar...
Polish[pl]
Jesteś prześliczna i w ogóle, ale...
Portuguese[pt]
Olha, você é mesmo linda e tudo mas...
Romanian[ro]
Ascultă... Eşti foarte frumoasă. Dar...
Serbian[sr]
Gledaj, stvarno si lijepa i sve to.
Turkish[tr]
Bak, sen gerçekten çok güzelsin ve şeysin ama...