Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في الفقرة الفرعية (أ) # ` وبعد عبارة ”وتدابير تشجيع دفع الاشتراكات المقررة والمسائل المتصلة بها“ تدرج عبارة ”إذا صدر تكليف بها“
German[de]
In Buchstabe a) ii) wird nach der Formulierung "Maßnahmen zur Förderung der Entrichtung der Pflichtbeiträge und damit zusammenhängende Fragen" die Formulierung ", falls ein Auftrag dafür vorliegt" eingefügt
English[en]
In subparagraph (a) (ii) after “measures to encourage payment of assessed contributions and related issues”, add “if mandated”
Spanish[es]
En el apartado a) ii), tras “medidas para alentar el pago de las cuotas y cuestiones conexas”, añádase “dispuestas por mandato”
French[fr]
Au sous-alinéa ii de l'À l'alinéa ii du paragraphe a, ajouter les mots «, si ces rapports sont demandés » après les mots « les mesures visant à encourager le règlement des quotes-parts et d'autres questions connexes »
Russian[ru]
В подпункте а) ii) после слов «мерам по стимулированию выплаты начисленных взносов и смежным вопросам» добавить «, если будет принято соответствующее решение»