Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Taková pomoc bude poskytnuta v podobě odborníků nebo personálních zdrojů OPCW, případně včetně odborníků z EU.
Danish[da]
Denne bistand vil blive ydet af eksperter/ressourcer fra OPCW-personalet, om nødvendigt sammen med EU-eksperter.
German[de]
Die Unterstützung wird von Experten aus den Reihen des OVCW-Personals und mit Mitteln der OVCW geleistet, wobei EU-Experten je nach Bedarf einbezogen werden.
Greek[el]
Η συνδρομή αυτή θα παρέχεται από εμπειρογνώμονες/πόρους από το προσωπικό του OPCW, συμπεριλαμβανομένων εμπειρογνωμόνων της ΕΕ, εφόσον χρειάζεται.
English[en]
Such assistance will be provided by experts/resources from the OPCW staff with the inclusion of EU experts, as necessary.
Spanish[es]
Dicha asistencia se proporcionará mediante expertos y recursos del personal de la OPAQ y se incluirán expertos de la UE cuando sea necesario.
Estonian[et]
Sellist abi pakuvad OPCW eksperdid/töötajad ja vajadusel kaasatakse EL eksperte.
Finnish[fi]
Tämä apu toimitetaan kemiallisten aseiden kieltojärjestön asiantuntijoiden/resurssien avulla, täydennettynä tarvittaessa EU:n asiantuntijoilla.
French[fr]
Cette aide sera fournie par des experts et des ressources issus du personnel de l'OIAC avec, si nécessaire, la collaboration d'experts de l'Union.
Hungarian[hu]
Ezt a segítségnyújtást az OPWC szakértő alkalmazottai/forrásai biztosítják, amennyiben szükséges EU-szakértők bevonásával.
Italian[it]
Tale assistenza sarà fornita da esperti/risorse dell'organico dell'OPWC con l'inclusione, all'occorrenza, di esperti UE.
Lithuanian[lt]
Ši pagalba bus teikiama remiantis OPCW personalo ekspertais/ištekliais, prireikus įtraukiant ES ekspertus.
Latvian[lv]
Palīdzību sniegs, izmantojot OPCW personāla ekspertus/resursus, vajadzības gadījumā pieaicinot ES ekspertus.
Maltese[mt]
Tali għajnuna tkun ipprovduta minn esperti/riżorsi mill-persunal ta' l-OPCW bl-inklużjoni ta' esperti ta' l-UE, kif meħtieġ.
Dutch[nl]
Die bijstand zal worden verleend door deskundigen/personeelsleden van het OPCW, waaronder zo nodig EU-deskundigen.
Polish[pl]
VII. Taka pomoc zapewniona będzie przez ekspertów/zasoby kadrowe z OPCW włącznie z ekspertami UE w razie potrzeby.
Portuguese[pt]
Essa assistência será prestada por peritos e a partir de recursos do pessoal da OPAQ/OPCW, com a participação de peritos da UE, de acordo com as necessidades.
Slovak[sk]
Takúto pomoc poskytujú odborníci/zdroje z OPCW pracovníkov, ak je to potrebné spolu s odborníkmi z EÚ.
Slovenian[sl]
Takšno pomoč nudijo strokovnjaki/sredstva OPCW osebja, katerim se, če je to potrebno, priključijo strokovnjaki EU.
Swedish[sv]
Sådant bistånd kommer att lämnas av experter/resurser från OPCW:s personal samt vid behov av EU-experter.