Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно е да се случат докато си с нас.
Czech[cs]
Je pravděpodobné, že se stanou, zatímco budeš s námi.
English[en]
It's likely that they'll happen during the time you are with us.
Spanish[es]
Es probable que ocurran durante el tiempo que estés con nosotros.
Croatian[hr]
Vrlo je vjerojatno da će se desiti dok si sa nama.
Hungarian[hu]
Ezek remélhetőleg akkor fognak lezajlani, miközben te velünk vagy.
Italian[it]
E'probabile che avvengano nel periodo in cui sarai con noi.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk gebeurt dat in de tijd dat je bij ons bent.
Portuguese[pt]
Isso provavelmente acontecerá enquanto você estiver conosco.
Romanian[ro]
E posibil să se întâmple chiar în timp ce tu eşti cu noi.
Russian[ru]
Вполне вероятно, они произойдут, когда вы будете с нами.
Turkish[tr]
Bu durum aslında bizimleymişsin gibi bir görüntü veriyor.