Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعموا ذلك بالتنويه إلى ضعف قدرة وكالات الأمم المتحدة الصغيرة على البقاء وقلة فعاليتها، وإلى مبدأ التبسيط والمواءمة، وإلى وجود تداخل في المجالات التي يركز عليها كل من صندوق المشاريع الإنتاجية والبرنامج الإنمائي.
English[en]
In support, they stressed the uncertain viability and effectiveness of small United Nations agencies, the principle of simplification and harmonization, and the perception of overlapping areas of focus of UNCDF and UNDP.
Spanish[es]
En apoyo de su opinión, mencionaron la incertidumbre que rodeaba a la viabilidad y eficacia de los pequeños organismos de las Naciones Unidas, el principio de simplificación y armonización y la sensación de que existían superposiciones entre las actividades del FNUDC y el PNUD.
French[fr]
Elles ont mis en avant l’incertitude relative à la viabilité et à l’efficacité des petits organismes des Nations Unies, le principe de simplification et d’harmonisation, et le chevauchement apparent des domaines d’intervention du FENU et du PNUD.
Russian[ru]
В подтверждение этой позиции они указали на то, что для небольших учреждений Организации Объединенных Наций характерна неопределенность в плане их жизнеспособности и эффективности, а также на принцип упрощения и согласования и мнение о том, что основные направления деятельности ФКРООН и ПРООН частично пересекаются.
Chinese[zh]
它们支持这种看法,并强调小规模联合国机构可行性和效能无法确定的情况、强调简化和统一原则以及资发基金和开发计划署重点领域重叠的看法。