Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Lfølge papirerne, som jeg fandt i annekset og som lå i en kasse med en rottefælde, arbejder hun for AFE.
Greek[el]
Σύμφωνα με το μητρώο της, που το βρήκα σε ένα παράρτημα που ήταν λάθος αρχειοθετημένο σε ένα κουτί με μία ποντικοπαγίδα κολημμένη επάνω του, αυτή εργάζεται για την AFE.
English[en]
According to her record, which I found in the annex misfiled in a box with a rat trap stuck to it, she works for AFE.
Spanish[es]
De acuerdo a su expediente, que encontré mal archivado en el anexo en una caja con una trampa de ratas atorada en él, ella trabaja para la AFE.
Hungarian[hu]
Az aktája szerint, amit a melléképületben találtam egy dobozban, rajta egy patkánycsapdával, a HSZ-nél dolgozik.
Italian[it]
Secondo il suo fascicolo, che ho trovato nell'altra ala infilato in una scatola con una trappola per topi sopra, lavora all'IFA.
Dutch[nl]
Volgens haar dossier, wat ik verkeerd opgeborgen vond in een doos met een rattenval, werkt ze voor AFE.
Polish[pl]
Zgodnie z aktami, które znalazłem w aneksie wrzuconym do pudła oznaczonego pułapką na szczury, pracowała dla BRSZ.
Portuguese[pt]
De acordo com o registo, que encontrei no anexo mal arquivado com uma ratoeira de ratos trabalhava para a AFE.
Russian[ru]
Согласно ее делу, которое я нашел в подвале, в какой-то коробке, с прилипшей к ней мышеловкой, она работала в РВС.
Swedish[sv]
Enligt hennes register... som jag hittade i annexet i fel låda under en råttfälla så jobbar hon för AFE.