Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن التمييز الذي يواجهه المشردون داخلياً يحول دون التحاق الأطفال بالمدارس: روت إحدى النساء أن المدرس قال لأبنها "لا عجب في كونك بليد إلى هذا الحد... فإنك مشرد".
English[en]
The discrimination that internally displaced persons face also deters children from attending school: one woman recounted that her son was told by his teacher “no wonder you are so stupid ‐ you are a displaced”.
Russian[ru]
Дискриминация, которой подвергаются перемещенные внутри страны лица, также препятствует детям посещать школу: одна женщина рассказала о том, что учитель ее сына сказал ему: "Нет ничего удивительного в том, что ты так глуп: ты – перемещенное лицо".
Chinese[zh]
流离失所者遭受的歧视也使他们的子女不敢去上学:一位妇女说,她的儿子曾遭受过老师这样的训斥:“难怪你这么笨,你是个流离失所者的孩子。”