Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ал Го скочи от сграда, за да докаже, че бъдещето е в ръцете ни.
Czech[cs]
Stane, Al Gough hodil šipku z budovy, ve který stojíš, aby dokázal, že budoucnost se dá změnit.
Greek[el]
Σταν, ο Αλ Γκοφ έπεσε από το κτίριο που αυτήν την στιγμή βρίσκεσαι ώστε να αποδείξει ότι το μέλλον μπορεί να αλλάξει.
English[en]
Al Gough did a half-gainer off the building you're currently standing in to prove to us the future can be changed.
Spanish[es]
Stan, Al Gough saltó del edificio en el que estás para probar que el futuro puede ser cambiado.
Estonian[et]
Stan, Al Gough tegi katuselt poolsalto, tänu millele on sul tõendeid, et tulevikku on võimalik muuta.
Finnish[fi]
Al Gough hyppäsi katolta osoittaakseen, että tulevaisuutta voi muuttaa.
Hebrew[he]
סטן, אל גוף קפץ ראש מהבניין שאתה נמצא בו כרגע כדי להוכיח לנו שאפשר לשנות את העתיד.
Hungarian[hu]
Stan, Al-Gough azért vetette le magát a te irodád tetejéről, hogy bizonyítsa, a jövő nincs kőbe vésve.
Italian[it]
Stan, Al Gough ha fatto un doppio carpiato dall'edificio in cui ti trovi in questo momento per dimostrarci che il futuro puo'essere cambiato.
Dutch[nl]
Stan, Al Gough sprong van een gebouw om te bewijzen dat de toekomst kan veranderen.
Polish[pl]
Stan, Al Gough skoczył z budynku, w którym się znajdujesz, aby udowodnić, że przyszłość można zmienić.
Portuguese[pt]
Stan, o Al Gough atirou-se do prédio onde estás para nos provar que o futuro pode ser alterado.
Romanian[ro]
Stan, Al Gough s-a aruncat de pe o clădire pentru a demonstra că viitorul poate fi schimbat.
Russian[ru]
Стэн, Эл Гоу спрыгнул с крыши здания, в котором ты находишься, чтобы доказать, что будущее можно изменить.
Slovenian[sl]
Al Gough je skočil z vrha stavbe v dokaz, da je prihodnost moč spremeniti.
Swedish[sv]
Al Gough gjorde en baklängesvolt från byggnaden som du är i för att bevisa att framtiden kan förändras.
Turkish[tr]
Stan, Al Gough geleceğin değiştirilebileceğini ispatlamak için kendini şu an senin bulunduğun binadan attı.