Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen soerger for, at den oekonomiske bistand samordnes med de internationale finansieringsinstitutter og de oevrige donorlande.
German[de]
Die Kommission trägt dafür Sorge, daß die Finanzhilfe mit den internationalen Finanzorganisationen und den anderen Geberländern abgestimmt wird.
Greek[el]
Η Επιτροπή μεριμνά για το συντονισμό της χρηματοδοτικής βοήθειας με τους διεθνείς χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς και τις άλλες χορηγούς χώρες.
English[en]
The Commission shall ensure that the financial aid is coordinated with that of international financial institutions and other donor countries.
Spanish[es]
La Comisión velará por que la ayuda financiera se coordine con las instituciones financieras internacionales y los demás países donantes.
French[fr]
La Commission veille à ce que l'assistance financière soit coordonnée avec les institutions financières internationales et les autres pays donneurs.
Italian[it]
La Commissione provvede affinché l'assistenza finanziaria sia realizzata in coordinamento con le istituzioni finanziarie internazionali e con gli altri paesi che la forniscono.
Dutch[nl]
De Commissie ziet erop toe dat de financiële steun wordt gecooerdineerd met de internationale financiële instellingen en andere donorlanden.
Portuguese[pt]
A Comissão providenciará no sentido de que a assistência financeira seja coordenada com as instituições financeiras internacionais e com os outros países doadores.